It is, therefore the view of the committee that the creation of a First Nations elections institution represents ``unfinished business'' and that Canada should pursue this issue with interested First Nations and their organizations.
Par conséquent, nous sommes d'avis que la création d'une institution électorale autochtone représente quelque chose d'inachevé que le Canada devrait poursuivre avec les Premières nations qui sont intéressées et leurs organisations.
