8. Calls on the Comm
ission to submit to Parliament and the Council a specific action plan on the mechanisms and methods of observation and description o
f the impact of the national implementation measures; stresses the importance of developing ways of gathering data on discrimination part
icularly as regards labour relations, focusing on clandestine, undeclared, poorly-paid and uninsured labour, in line with da
...[+++]ta protection legislation, as a useful tool for identifying, monitoring and reviewing policies and procedures to combat discrimination, while respecting national integration models; calls on the Commission to lay down common standards for data, so that the information transmitted can be effectively compared; calls for the importance of examining not only the content of the implementing legislation, but also its effectiveness, to be taken on board; 8. demande à la Commission de soumettre au Parlement et au Conseil un plan d'action spécifique concernant les mécanismes et les méthodes d'observation et de description de l'impact des me
sures d'application nationale; souligne l'importance du développement de mécanismes de collecte de données concernant la discrimination, notamment cel
le qui concerne les relations de travail dans le cadre du travail au noir, non déclaré, mal rémunéré et non couvert par une assurance, conformément à la législation relative à la protection des données,
...[+++] en tant qu'instrument efficace pour déterminer, contrôler et réexaminer les politiques et les pratiques de lutte contre la discrimination, dans le respect des modèles nationaux d'intégration; invite la Commission à élaborer des normes communes en matière de données, de manière à rendre les informations transmises plus efficacement comparables; demande que l'accent soit mis sur l'importance de ne pas considérer que les contenus législatifs des textes transposés, mais également leur degré d'efficacité; 
