DND, in response to guidance and recommendations from the Canadian Food Inspection Agency, has put in place a process whereby military personnel from European Union and NATO nations are required to sign a declaration indicating that they have not visited a farm, a training area used for livestock agriculture, or a quarantine area in the NATO-EU region in the 14-day period preceding their arrival in Canada.
En réponse aux conseils et recommandations de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le ministère de la Défense nationale a établi un processus qui oblige le personnel militaire de l'Union européenne et des pays de l'OTAN à signer une déclaration indiquant qu'ils n'ont pas visité de ferme, de zone d'instruction utilisée pour l'élevage ou de zone de quarantaine dans la région de l'OTAN-UE au cours des 14 jours précédant leur arrivée au Canada.