If the Canadian economy can grow when natural gas prices continue to climb, doubling in price, according to this incredible assumption of $195 a tonne for carbon tax, which we have to take because the minister has given it to us, the economy will not stop.
Si l'économie canadienne peut croître alors que le prix du gaz naturel continue de grimper, doublant même si l'on en croit cette hypothèse incroyable voulant que la taxe sur les combustibles fossiles s'élèvera à 195 $ la tonne, ce que nous sommes forcés de croire puisque c'est le ministre qui nous l'a dit, alors l'économie ne s'effondrera pas.