To this end, the most significant environmental impacts during the life cycle of products, in particular the impact on climate change, impact on nature and biodiversity, energy and resource consumption, generation of waste, emissions to all environmental media, pollution through physical effects and use and release of hazardous substances, shall be considered.
Sont prises en considération à cette fin l
es incidences sur l'environnement les plus significatives au cours du cycle de vie des produits, en particulier l'incidence sur le changement climatique,
l'incidence sur la nature et la biodiversité, la consommation d’énergie et de ressources, la production de déchets, les émissions dans tous les milieux de
l'environnement, la pollution liée aux effets physiques ainsi que
l'utilisat ...[+++]ion et le rejet de substances dangereuses.
