Of these, spending in three sectors comprise over 76 per cent of the tota
l estimates: social programs excluding the federal contribution to provincial and territorial social spending account for 30.6 per cent, public debt charges amount to 30
.2 per cent, fiscal arrangements with the provinces and territories represent a further 16 per cent of the total. The balance or about 24 per cent is spread between defence, general g
overnment services, natural resource ...[+++] based programs, foreign affairs and international assistance, industrial, regional and scientific technological support, justice and legal programs, heritage and culture and the transportation sector.
Les dépenses de trois de ces secteurs représentent plus de 76 p. 100 d
u budget total: les programmes sociaux, exception faite de la contribution du gouvernement fédéral aux dépenses sociales des provinces et des territoires, comptent pour 30,6 p. 100; les frais de la dette publique
, 30,2 p. 100; les arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires, 16 p. 100. Le reste des dépenses, soit environ 24 p. 100 du budget, est réparti entre la défense, les opérations générales du gouvernement, les programmes axés
sur les r ...[+++]essources naturelles, les affaires étrangères et l'aide internationale, le soutien industriel, régional et scientifique et technologique, la justice et les programmes juridiques, le patrimoine et la culture et les programmes de transport.
