Some questions were raised about piracy and I would add that, although it is not competent fo
r the deployment of naval forces as foreseen by UNSC Resolution 1816, the Commission has set up, together with the
Council, a working group composed of the relevant directorates-general – namely the Energy and Transport DG, the Maritime Affairs and Fisheries DG, the Development DG
and EuropeAid – to study the best way to implement the UN re
...[+++]solution.Les actes de piraterie ont été évoqués pendant ce débat, et j’ajouterais que, bien qu’elle ne possède pas les compétences requises pour
déployer des forces navales comme prévu dans la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies, la Commission a mis en place, en collaboration
avec le Conseil, un groupe de travail réunissant les directions générales concernées, à savoir la direction générale de l’énergie et des transports, la dir
ection générale des affaires maritimes ...[+++] et de la pêche, la DG «Développement» et l’Office de coopération de la Commission européenne, afin d’étudier le meilleur moyen de mettre en œuvre cette résolution.
