Traduction de «near sight » (Anglais → Français) :

For example, must Bill C-10B specifically include the defence of mistake of fact in self-defence to allow these defences to be available to a near-sighted person who killed a cocker spaniel because he mistakenly believed that he was being attacked by a pit bull?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ainsi, le projet de loi C-10B doit-il spécifiquement énoncer le principe d'erreur de fait en cas de légitime défense pour que cette défense puisse être invoquée par une personne myope qui aurait tué un épagneul cocker pour l'avoir confondu avec un pit bull?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It crashed because some very objective people, who I consider pragmatic, tactically-minded and near-sighted, thought that if they were to provide the equipment they might create the next presidential guard that would launch the next coup that would destabilize the country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il s'est effondré parce que des gens tout à fait objectifs, que je considère comme des gens pragmatiques, enfermés dans une vision tactique et myope, ont estimé que s'ils mettaient cet équipement à la disposition de ces pays, ils risquaient de contribuer à créer la prochaine garde présidentielle qui déclencherait un coup d'état qui déstabiliserait le pays en question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

B. whereas technology developed primarily for military purposes is now being applied commercially, pushing legislative boundaries; whereas today RPAS used in a professional context also provide significant benefits for different civil uses, the added value of which increases with the distance between the aircraft and the remote pilot (BVLOS (beyond-visual-line-of-sight) operations); whereas RPAS applications, which are highly varied and could extend to still more fields in the future, can be used, for example, for safety inspections and monitoring of infrastructure (rail tracks, dams, and power facilities), assessing natural disasters ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

B. considérant que cette technologie, développée au départ à des fins essentiellement militaires, est désormais appliquée à des fins commerciales, ce qui repousse les limites législatives; que les systèmes d'aéronefs télépilotés utilisés dans un cadre professionnel offrent aujourd'hui des avantages considérables pour différents usages civils dont la valeur ajoutée augmente avec la distance entre l'appareil et le télépilote (vols "hors vue"); que ces usages, extrêmement variés et pouvant encore se développer à l'avenir, incluent notamment les inspections de sécurité et le contrôle des infrastructures (voies de chemin de fer, barrages et centrales de production d'électricité), l'évaluation des catastrophes naturelles, les travaux agricoles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

B. whereas technology developed primarily for military purposes is now being applied commercially, pushing legislative boundaries; whereas today RPAS used in a professional context also provide significant benefits for different civil uses, the added value of which increases with the distance between the aircraft and the remote pilot (BVLOS (beyond-visual-line-of-sight) operations); whereas RPAS applications, which are highly varied and could extend to still more fields in the future, can be used, for example, for safety inspections and monitoring of infrastructure (rail tracks, dams, and power facilities), assessing natural disasters, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

B. considérant que cette technologie, développée au départ à des fins essentiellement militaires, est désormais appliquée à des fins commerciales, ce qui repousse les limites législatives; que les systèmes d'aéronefs télépilotés utilisés dans un cadre professionnel offrent aujourd'hui des avantages considérables pour différents usages civils dont la valeur ajoutée augmente avec la distance entre l'appareil et le télépilote (vols "hors vue"); que ces usages, extrêmement variés et pouvant encore se développer à l'avenir, incluent notamment les inspections de sécurité et le contrôle des infrastructures (voies de chemin de fer, barrages et centrales de production d'électricité), l'évaluation des catastrophes naturelles, les travaux agricoles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas technology developed primarily for military purposes is now being applied commercially, pushing legislative boundaries; whereas today RPAS used in a professional context also provide significant benefits for different civil uses, the added value of which increases with the distance between the aircraft and the remote pilot (BVLOS (beyond-visual-line-of-sight) operations); whereas RPAS applications, which are highly varied and could extend to still more fields in the future, can be used, for example, for safety inspections and monitoring of infrastructure (rail tracks, dams, and power facilities), assessing natural disasters ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

B. considérant que cette technologie, développée au départ à des fins essentiellement militaires, est désormais appliquée à des fins commerciales, ce qui repousse les limites législatives; que les systèmes d'aéronefs télépilotés utilisés dans un cadre professionnel offrent aujourd'hui des avantages considérables pour différents usages civils dont la valeur ajoutée augmente avec la distance entre l'appareil et le télépilote (vols "hors vue"); que ces usages, extrêmement variés et pouvant encore se développer à l'avenir, incluent notamment les inspections de sécurité et le contrôle des infrastructures (voies de chemin de fer, barrages et centrales de production d'électricité), l'évaluation des catastrophes naturelles, les travaux agricoles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

The objectives are clear: Tell all Canadians about the importance of preventative eye care and treatment; create awareness of the rising number of blind and partially sighted people in Canada, which currently stands at nearly 1 million people; promote the expansion of Canadian research in vision health, which is often forgotten and neglected; encourage dialogue on the extent of the vision loss epidemic in Canada and its financial and personal costs; propose strategies for effectively managing the increasing rates of blindness and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Les objectifs sont clairs : faire connaître à tous les Canadiens l'importance des soins préventifs et des traitements pour les yeux; les sensibiliser à l'augmentation du nombre de personnes atteintes de cécité totale ou partielle au Canada, qui s'élève actuellement à près d'un million; favoriser une augmentation de la recherche au Canada sur la santé visuelle, domaine souvent oublié ou négligé; susciter un dialogue sur l'ampleur de l'épidémie de perte de la vue au Canada et sur les conséquences financières et personnelles qui en découlent; proposer des stratégies pour gérer efficacement la hausse du taux de cécité et de perte de la v ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-24]

I therefore call upon all Members to reject tomorrow what is actually only an extension of the repressive, near-sighted policies of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

J'appelle donc tous les collègues à rejeter demain ce qui n'est finalement qu'une extension des politiques répressives et à courte vue des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

We thought it was far too soon, given that the Kurdish issue is nowhere near a stage where it could be resolved in the light of the right to self-determination of the Kurds and human rights are still being violated with no end in sight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Nous pensions en effet que le moment n’était absolument pas opportun, étant donné que la question kurde ne s’achemine pas le moins du monde vers une solution privilégiant le droit des Kurdes à l’autodétermination et que l’on n’assiste pas davantage à l’arrêt des violations des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

But maybe they are so near sighted they cannot think of any other means. The impact on regional tourism development should also be considered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

C'est comme l'impact du développement touristique régional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-06]

Abolishing the social housing program was a very near-sighted economic measure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

En abolissant le programme de logement social, l'économie est à bien courte vue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

D'autres ont cherché : aiming device aiming line balance with banks at sight brachymetropia brachymetropic carry out sight translations conduct sight translations deposit with banks at sight due from banks on demand due from banks on sight line of aim line of sight myopia myopic near uv near uvr near collision report near midair collision report near miss near miss negative example near miss report near sight near-uv radiation near-miss near-miss counter-example near-miss example near-miss negative example near-sighted near-ultraviolet radiation nearsightedness perform sight translation performing sight translation reported near collision short sight short-sighted sight device sight line sight mechanism sight telescope sight-deposit with banks sighting axis sighting device sighting equipment sighting mechanism sighting telescope sights telescopic sight

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'near sight' ->

Date index: 2024-01-11