8. Calls on the Commission to focus - during negociations with the Member States on the new plans and programmes - on the promotion of a favorable environment for labour intensive SMEs, setting up clear targets for alternative financing sources, including capital risk and private financing schemes, business support services, including new information technologies, and investment in innovative fields;
8. demande instamment à la Commission d'axer ses efforts, au cours des négociations menées avec les États membres à propos des plans et programmes nouveaux, sur la promotion d'un environnement favorable aux PME à forte intensité de main-d'œuvre en établissant des objectifs clairs de sources de financement de substitution, en ce compris le capital à risque et des plans de financement privé, les services de soutien aux entreprises, nouvelles techniques de l'information incluses, et l'investissement dans des secteurs innovants;
