You net out the energy that would have been required to produce the distillers grains that are a by-product, and then you look at the total energy in that litre of ethanol and compare that to the energy required to produce a gallon of gasoline and net that out of what is in the gasoline and do the comparisons on that basis.
On déduit l'énergie qui aurait été nécessaire pour produire les drêches de distillerie — qui sont un produit dérivé —, puis on examine l'énergie totale contenue dans un litre d'éthanol et on la compare avec l'énergie nécessaire pour produire un gallon d'essence — qu'on déduit de son contenu énergétique — et on effectue les comparaisons en fonction de ces chiffres.
