Traduction de «netherlands association tour operators » (Anglais → Français) :

Elle collabore avec ses partenaires, le Conseil des médecins hygiénistes en chef, l'Association canadienne des agents de voyage, les fournisseurs d'assurance maladie de voyage et tous les organisateurs de voyages canadiens, ainsi que l'Association canadienne des médecins d'urgence.

7. demande instamment que la politique commune de l'UE à l'égard de la Birmanie soit renforcée sans tarder et que, outre les mesures proposées par le Conseil, soient interdites les importations de biens et de services fournis par des entreprises qui sont aux mains de l'armée, de membres des forces armées ou de leurs associés, de même que les importations de biens d'importance stratégique provenant de secteurs sous monopole tels que l ...[+++]es pierres précieuses et le bois de construction, et demande aux agences de voyage et aux voyagistes indépendants de l'UE de cesser de promouvoir et de vendre des voyages touristiques en Birmanie;

7. demande instamment que la politique commune de l'UE à l'égard de la Birmanie soit renforcée sans tarder et que, outre les mesures proposées par le Conseil, soient interdites les importations de biens et de services fournis par des entreprises qui sont aux mains de l'armée, de membres des forces armées ou de leurs associés, de même que les importations de biens d'importance stratégique provenant de secteurs sous monopole tels que l ...[+++]es pierres précieuses et le bois de construction, et demande aux agences de voyage et aux voyagistes indépendants de l'UE de cesser de promouvoir et de vendre des voyages touristiques en Birmanie;

Par ailleurs, la proposition supprimerait la possibilité laissée actuellement au Danemark, à l'Irlande et aux Pays-Bas d'exempter les opérateurs touristiques de la TVA.

L'accord a été signé le 2 avril par les organisations suivantes: EuroCommerce, UEAPME, ECTAA (Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de l'UE), HOTREC (Confédération des associations nationales des hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires de l'UE et de l'EEE), EUROPIA, IEIC (Institut européen interrégional de la consommation), AEC (Association européenne des consommateurs), COFACE (Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne), Inclusion Europe (Association européenne en faveur des personnes handicapées mentales), VKI (association autrichienne de consommateurs), AN ...[+++]CC/COOP (association italienne de coopératives de consommateurs) et CLCV (Confédération Logement Cadre de Vie).

l’ETOA (European Tour Operators Association) et l’ECTAA (European Travel Agents and Tour Operators’ associations).