2. Measures in connection with the implementation of new investment projects and the expansion of existing activities. This group includes measures for launching, managing and providing back-up for projects, particularly as regards SMEs, tourism, the marketing and processing of agricultural products, and investment in environmental protection and in the extension of vocational training centres.
2. Les actions pour la mise en oeuvre de nouveaux projets d'investissement et l'extension d'activités existantes : Sont regroupées sous ce titre les actions de lancement, de mise en place et d'accompagnement de projets, notamment concernant les PME, le tourisme, la commercialisation et la transformation des produits agricoles ainsi que des investissements de sauvegarde de l'environnement et d'extension de centres de formation professionnelle.