As part of this initiative that we undertook, with funding from CARD, the Canadian Adaptation and Rural Development program, a number of emerging NGCs in markets such as nutraceuticals, specialized dairies, and processed egg products have in fact received start-up assistance.
Dans le cadre de cette initiative que nous avons entreprise grâce au financement du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, nous avons pu faciliter le démarrage de nouvelles coopératives dans des marchés comme les nutraceutiques, les produits laitiers spécialisés et les oeufs transformés.
