– (PT) Mr President, the succession of earthquakes that have wrought destruction on north-eastern Turkey have led us to consider it crucial to increase the sums allocated to that country, and therefore, we voted, on the first reading, in favour of a revision of the financial perspectives which include emergency support for Turkey on a par with the priority that we gave to the reconstruction of East Timor.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, la succession de séismes qui sèment la destruction dans le nord-est de la Turquie, nous conduit à penser qu'il est essentiel de renforcer les sommes destinées à ce pays, c'est pourquoi nous avons voté, en première lecture, pour une révision des perspectives financières qui envisage d'accorder une aide d'urgence à la Turquie sur un pied d'égalité avec la priorité que nous accordons à la reconstruction du Timor-oriental.
