My point is that because of the controversy that has been created and because of the tendency now to report CCSVI presence of zero, although 30 to 40 per cent of patients may be suffering with some grade of severity of their vein stenosis, I think we should assess these problems with more than one non-invasive imaging test.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En résumé, je crois qu'on ne devrait pas se limiter à une technique d'imagerie non invasive pour évaluer ce genre de problèmes, compte tenu de la controverse qui fait rage et de la tendance à ne pas signaler la présence d'IVCC alors que 30 à 40 p. 100 des patients pourraient être atteints d'une sténose veineuse à divers degrés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Conscientious objection’s practice has denied many women access to reproductive health services, such as information about, access to, and purchase of contraception, prenatal testing, and lawful interruption of pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Le recours à l'objection de conscience a empêché de nombreuses femmes d'avoir accès à des services de santé génésiques, tels que l'information ou la vente de contraceptifs, les tests prénatals, et l'interruption légale de grossesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Appropriate genetic counselling is mandatory before using a device for the purpose of predictive and prenatal testing and after a genetic condition has been diagnosed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Un conseil génétique approprié est obligatoire avant d'utiliser un dispositif en vue d'un essai prévisionnel et prénatal et après qu'une condition génétique a été diagnostiquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We do not have a rapid, non-invasive test whereby people who turn up with suspicious symptoms will be immediately reassured, as will their families and the providers who give care to them, that they do not have SARS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne disposons pas d'un test rapide et non invasif qui permettrait de rassurer immédiatement les personnes éprouvant des symptômes inquiétants, ainsi que leur famille et les personnes qui les soignent, et de leur dire avec certitude qu'elles n'ont pas le SRAS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

What you need is a pre-symptomatic, non-invasive way of testing for the virus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il nous faudrait un moyen de dépistage du virus qui soit non invasif et qui puisse le détecter durant la phase pré-symptomatique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In contrast to similar experiments which usually involved able-bodied patients or invasive brain implants, TOBI broke new ground by developing non-invasive prototypes directly tested by and with potential users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-12]

Contrairement à des expériences semblables généralement réalisées avec des patients valides ou des implants posés dans le cerveau, TOBI a innové en développant des prototypes non invasifs directement testés par et avec des utilisateurs potentiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-12]

A report on respect for reproductive rights in Poland in 2007 and the recommendations of the UN Human Rights Committee which are based on this report show clearly that Polish women have difficulties in gaining access to reimbursable contraception, medical care during pregnancy, prenatal tests and even to pain-free labour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Un rapport de 2007 sur le respect des droits génésiques en Pologne et les recommandations de la commission des droits de l’homme des Nations unies qui s’appuient sur ce rapport montrent clairement que les femmes polonaises ont des difficultés à bénéficier du remboursement des moyens contraceptifs, des soins médicaux pendant la grossesse, des tests de pré-natalité et même de l’accouchement sans douleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

The European Group on Ethics stated in its Opinion Nr 6 on ethical aspects of prenatal diagnosis (20 February 1996) : « Careful genetic counselling, both before and after the test is an integral part of the test and should not be separated from sampling and testing ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Le groupe européen d'éthique a déclaré dans son avis n° 6 sur les aspects éthiques du diagnostic prénatal (20 février 1996): «Un conseil génétique de qualité, devant être fourni avant aussi bien qu'après le test, fait partie intégrante du test et ne doit donc pas être séparé du prélèvement et des tests».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

19. Calls also for the adoption of minimum standards on the use of prenatal genetic diagnosis, which, in addition to expert genetic counselling, also provide for independent psycho-social counselling and at least rule out the possibility of prenatal DNA tests being carried out in order to predict eye colour, hair colour, size and intelligence (even where a certain degree of probability exists); takes the view that determination of sex in connection with prenatal diagnosis should be permitted, if at all, only if there is a chance of s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

19. demande en outre de fixer des normes minimum d’utilisation du diagnostic génétique prénatal qui prévoient, outre un conseil génétique compétent, un conseil psychosocial indépendant, et qui excluent au moins que les analyses génétiques prénatales puissent être effectuées dans le but de prévoir la couleur des yeux ou des cheveux, la taille et l’intelligence (même avec une certaine probabilité); la détermination du sexe dans le cadre d’un diagnostic prénatal devrait, si tant est qu'elle fût possible, n'être autorisée que dans le cas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : non-invasive break-up time test non-invasive in vivo test non-invasive prenatal test non-invasive test prenatal test

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'non-invasive prenatal test' ->

Date index: 2022-12-24