Traduction de «non-pecuniary costs » (Anglais → Français) :

declaration against pecuniary interest | statement against pecuniary interest

pecuniary advantage | pecuniary benefit

non-pecuniary remuneration [ non-pecuniary earnings ]

costing [ Costs(ECLAS) ]

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

(1) order that the applicant be compensated for the following damages caused as a result of the General Court’s failure to rule within a reasonable time: (a) guarantee costs of EUR 936 000; (b) opportunity costs/loss of profit of EUR 1 671 000; and (c) non-pecuniary losses of EUR 14,8 million;

The failure to rule within a reasonable time period caused the applicant three types of loss between 12 February 2010 and 27 September 2012: (1) increased costs related to a bank guarantee for the amount of the fine that the applicant did not immediately pay to the Commission following the adoption of decision No C(2007)5791 final of 28 November 2007 in Case COMP/39165 — Flat glass; (2) opportunity costs because the low rate of interest on the amount of the fine belatedly returned to the applicant following the Court of Justice’s judgment in 2014 was much lower than the potential return that the applicant could have achieved if, instead ...[+++] of paying this money to the Commission in 2008, it had invested it in its business; and (3) non-pecuniary damages due to the decision wrongly having imposed the highest fine on the applicant in November 2007 and, due to the General Court’s failure to adjudicate within a reasonable time, this only being belatedly remedied by the Court of Justice in November 2014.

(3) order that the applicant be compensated for damages caused as a result of the Commission and the General Court’s infringement of the principle of equal treatment namely the following amounts: (a) guarantee costs of EUR 1 547 000; (b) opportunity costs/loss of profit of EUR 9 292 000; and (c) non-pecuniary losses of EUR 14,8 million;

In order to simplify, speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims, Regulation No 1896/2006 introduced a European order for payment procedure.