Traduction de «nonconclusive hiv-test finding in infants » (Anglais → Français) :

Projects include development of: (i) new anti-retroviral treatments to overcome growing resistance of the virus; (ii) new interventions for the treatment of HIV-infected infants, pregnant women and adults; (iii) HIV microbicides to allow women that do not have the capacity to impose HIV prevention measures (safer sex through condom use) on their partners to protect themselves against HIV transmission; (iv) new and promising HIV vaccine candidates not only to prevent the HIV infection, but also to treat infected people; (v) new anti-HIV drugs against hidden virus that can not be accessed by other drugs, and against the escape of the v ...[+++]irus from infected cells, (vi) vaccine delivery systems to fight viruses; and (vi) specific support actions for standardising clinical tests and monitoring HIV resistance.

Everything must be anchored in the developing countries with an understanding that, should we find these things, should we find a better vaccine for tuberculosis, better drugs for HIV/AIDS and better diagnostic tests, they will be available to those that need them.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I find it interesting that the minister would raise both checks, particularly the health care check and HIV. The minister opposed the Reform bill for immigrant HIV testing.

However, I find it ironic that the minister of immigration has refused the Reform Party's repeated calls for HIV testing for immigrants, a disease that is fatal, invisible and costs hundreds of thousands of dollars to treat.