The government would be far better, instead of taking taxpayer money and spinning it out the window in this Small Business Loans Act, to leave those tax dollars with the taxpayers of Canada, have lower tax levels and allow these small business financial entrepreneurs, who want to lend money to other businesses, to operate at a lower tax rate, at the normal corporate small business rate of maybe 23% to 25%.
Au lieu de jeter l'argent des contribuables dans cette Loi sur les prêts aux petites entreprises, le gouvernement ferait beaucoup mieux de laisser cet argent aux contribuables, de réduire les niveaux d'impôt et de permettre aux établissements de crédit, qui veulent prêter de l'argent aux petites entreprises, de payer un taux d'impôt moins élevé, par exemple, de 23 p. 100 à 25 p. 100, comme le taux imposé habituellement aux petites entreprises.
