Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Normally open valve
Normally-closed latching solenoid valve
Normally-open latching solenoid valve
Opening solenoid valve
Shut-off valve open solenoid
Solenoid valve for nozzle opening acceleration
Solenoid valves...energized to the open position

Traduction de «normally-open latching solenoid valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
normally-open latching solenoid valve

vanne solénoïde normalement ouverte


normally-closed latching solenoid valve

vanne solénoïde normalement fermée


solenoid valve for nozzle opening acceleration

électro-robinet d'accélération de tuyère


solenoid valves...energized to the open position

électro-valves excitées ouvertes






shut-off valve open solenoid

solénoïde d'ouverture de la vanne d'arrêt


shut-off valve open solenoid

solénoïde d'ouverture de la vanne d'arrêt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The solenoid valves shall be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.

Les robinets solénoïdes doivent être en position ouverte de façon à soumettre tous les organes du système à la pression de service.


ISOFIX attachments and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 7.1.3., undergo a test comprising 2 000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.

Les attaches ISOFIX et les indicateurs de verrouillage doivent pouvoir résister à des utilisations répétées et, avant l’essai dynamique prévu au paragraphe 7.1.3, subir un essai consistant en 2 000 ± 5 cycles d’ouverture et de fermeture dans des conditions normales d’utilisation


"ISOFIX attachments" and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 7.1.3. below, undergo a test comprising 2 000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.

Les attaches ISOFIX et les indicateurs de verrouillage doivent pouvoir résister à des utilisations répétées et, avant l’essai dynamique prévu au paragraphe 7.1.3 ci-dessous, subir un essai consistant en 2 000 ± 5 cycles d’ouverture et de fermeture dans des conditions normales d’utilisation.


The flexible fuel line shall be pressurised quickly by means of a quick opening solenoid valve, such that one cycle consists of holding the pressure at 1,25 times the nominal working pressure for 10 ± 1 seconds (except for flexible fuel lines with a required material temperature of 120 °C where the hold pressure shall be 1,37 times nominal working pressure) and then reducing it to less than 0,1 times the nominal working pressure for 5 ± 0,5 seconds.

Le flexible de carburant doit être mis sous pression rapidement par l’action d’une vanne à solénoïde à ouverture rapide de telle manière qu’un cycle comprenne une phase de maintien de la pression à 1,25 fois la pression de service nominale d’une durée de 10 ± 1 secondes (sauf dans le cas des flexibles de carburant devant supporter une température de service des matériaux de 120 °C, pour lesquels la pression doit être maintenue à 1,37 fois la pression de service nominale), puis une phase de pression réduite à moins de 0,1 fois la pression de service nominale d’une durée de 5 ± 0,5 secondes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.1.2. The valve must enable the aerosol dispenser to be virtually hermetically sealed under normal conditions of storage or transport and must be protected, for example by means of a protective cap, against any unintentional opening and any deterioration.

2.1.2. La valve doit, dans des conditions normales de stockage et de transport, permettre une fermeture pratiquement étanche du générateur aérosol et être protégée contre toute ouverture involontaire ainsi que contre toute détérioration, par exemple à l'aide d'un couvercle de protection.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'normally-open latching solenoid valve' ->

Date index: 2022-03-16
w