49. Urges the Eur
opean Union and the North Atlantic Treaty Organization to launch a strategic dialogue on space policy and missile defence, while bearing in mind the legal imperative of avoiding any action that might be incompatible with the principle of the peaceful use of space, especially on the complementarity and
interoperability of systems for satellite communications, space surv
eillance, and early warning of ballistic missil ...[+++]es, as well as protection of European forces by a theatre missile defence system; 49. exhorte l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord à ouvrir un dialogue stratégique sur la politique spatiale et la défense antimissile, tout en gardant à l'esprit l'impératif juridique d'éviter toute action pouvant être incompatible avec le principe d'utilisation pacifique de l'espace
; le dialogue doit porter en particulier sur la complémentarité et l'i
nteropérabilité des systèmes de communication par satellite, la surveillance de l'espace, l'alerte précoce antimissiles balistiques ainsi que la protectio
...[+++]n des forces européennes à l'aide d'un système de défense antimissiles sur le théâtre d'opérations; 
