Whereas companies should therefore be encouraged to produce and disseminate periodic environmental statements containing information for the public on the factual environmental situation in their industrial sites and on their environmental policies, programmes, objectives and management system;
considérant qu'il convient, par conséquent, d'encourager les entreprises à publier et à diffuser périodiquement des déclarations environnementales contenant des informations destinées au public sur la situation environnementale effective de leurs sites d'activité ainsi que sur leurs politiques, leurs programmes, leurs objectifs et leur système de management en matière d'environnement;
