The grapes shall be harvested manually and the natural alcoholic strength by volume for Riesling is laid down to a minimum of 95 degrees Oechsle and 105 degrees Oechsle for the other varieties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les raisins sont récoltés manuellement et le titre alcoométrique volumique naturel pour le Riesling est fixé à un minimum de 95 degrés Oechsle et de 105 degrés Oechsle pour les autres variétés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Article 18(1)(d) provides that for a transitional period expiring on 31 July 2002 the details of the density of the grape must may be replaced by details of the density expressed by the alcoholic strength in degrees Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]

(3) Il est prévu à l'article 18, paragraphe 1, point d), que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins puisse être remplacée, pendant une période transitoire, expirant le 31 juillet 2002, par celle de la densité exprimée par le titre alcoométrique en puissance en degrés Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-30]

(5) In view of the technical problems encountered by small-scale producers in adjusting to a new unit of measurement the derogation should be extended by allowing the Member States concerned to express must density in degrees Oechsle in accompanying documents concerning the carriage of grape must beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]

(5) Vu les difficultés techniques rencontrées par les petits producteurs pour s'adapter à une nouvelle unité de mesure, il est opportun de prolonger cette dérogation et de permettre aux États membres concernés de prévoir l'expression de la densité des moûts en degrés Oechsle pour les documents d'accompagnement concernant les transports de moûts de raisins commençant et se terminant sur leur territoire sans emprunt d'un autre État membre ou d'un pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d)allow, for transport beginning and ending in their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country and for a transitional period expiring on ►M1 31 July 2010 ◄ , the details of the density of the grape to be replaced by the density expressed in degrees Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

d)permettre, pour les transports commençant et se terminant sur leur territoire sans emprunt du territoire d'un autre État membre ou d'un pays tiers et pendant une période transitoire expirant le ►M1 31 juillet 2010 ◄ , que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins soit remplacée par celle de la densité exprimée en degrés Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

(d) allow, for transport beginning and ending in their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country and for a transitional period expiring on 31 July 2002, the details of the density of the grape to be replaced by the density expressed in degrees Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

d) permettre, pour les transports commençant et se terminant sur leur territoire sans emprunt du territoire d'un autre État membre ou d'un pays tiers et pendant une période transitoire expirant le 31 juillet 2002, que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins soit remplacée par celle de la densité exprimée en degrés Oechsle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

One of those provisions stipulates that details of the density of grape may be replaced, for a transitional period, by a reference to the density expressed in degrees Oechsle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Une de ces dispositions prévoit que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins peut être remplacée, pendant une période transitoire par celle de la densité exprimée en degrés Oechsle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(d) allow, for transport beginning and ending in their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country and for a transitional period expiring on 31 July 2002, the details of the density of the grape to be replaced by the density expressed in degrees Oechsle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

d) permettre, pour les transports commençant et se terminant sur leur territoire sans emprunt du territoire d'un autre État membre ou d'un pays tiers et pendant une période transitoire expirant le 31 juillet 2002, que l'indication de la masse volumique des moûts de raisins soit remplacée par celle de la densité exprimée en degrés Oechsle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

This data shall be forwarded with effect from the 1979/80 wine-growing year for Germany, France and Luxembourg, 1982/83 for Italy and Greece, 1987/88 for Spain and 1989/90 for Portugal'. 5. The Member States concerned shall communicate to the Commission, for each wine-growing year and broken down by geographical units, estimates of the mean natural alcoholic strength by percentage vol. or in OEchsle degrees of the fresh grapes, grape musts or wines produced in the areas under vines of wine grape varieties normally intended for the production of: - quality wines psr, -other wines: - including wines compulsorily intended for the manufactur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

La communication de ces données a lieu à partir de la campagne 1979/1980 en ce qui concerne l'Allemagne, la France et le Luxembourg, à partir de la campagne 1982/1983 en ce qui concerne l'Italie et la Grèce, à partir de la campagne 1987/1988 en ce qui concerne l'Espagne et à partir de la campagne 1989/1990 en ce qui concerne le Portugal. 5. Les États membres concernés communiquent à la Commission, pour chaque campagne viticole, avec ventilation par unité géographique, des estimations du titre alcoométrique naturel moyen en % volume ou en °OEchsle de raisins frais ou de moûts de raisins ou de vins obtenus sur les superficies viticoles cu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

The Member States concerned shall communicate to the Commission, for each wine-growing year and broken down by geographical units, estimates of the mean natural alcoholic strength expressed as % vol or in ºOechsle of the fresh grapes, grape musts or wines, produced from the (1) OJ No C 261, 13.10.1981, p. 6 (2) Opinion delivered on 16 December 1981 (not yet published in the Official Journal) (3) OJ No L 54, 5.3.1979, p. 124 (4) OJ No L 195, 29.7.1980, p. 10. 1979/80 wine-growing year onwards, and in the case of Italy and Greece from the 1982/83 wine- growing year onwards, in the areas under vines of wine grape varieties normally intended ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Les États membres concernés communiquent à la Commission, à partir de la campagne 1979/1980 et, en ce qui concerne l'Italie et la Grèce, à partir de la campagne viticole 1982/1983, pour chaque campagne viticole, avec ventilation par unité géographique, des estimations du titre (1) JO no C 261 du 13.10.1981, p. 6 (2) Avis rendu le 16 décembre 1981 (non encore publié au Journal officiel) (3) JO no L 54 du 5.3.1979, p. 124 (4) JO no L 195 du 29.7.1980, p. 10. alcoométrique naturel moyen en % vol. ou en ºOEchsle de raisins frais ou de moûts de raisins ou de vins obtenus, sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

D'autres ont cherché : oechsle oechsle degree degree oechsle

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oechsle' ->

Date index: 2022-03-07