Traduction de «off-mode power consumption » (Anglais → Français) :

11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation élec ...[+++]trique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.

Étant donné que les exigences applicables à l’état hors charge des sources d’alimentation externes à basse tension doivent être plus strictes que celles applicables au mode «arrêt» des équipements électriques et électroniques ménagers et de bureau mis sur le marché avec une source d’alimentation externe, les exigences du règlement (CE) no 1275/2008 du 17 décembre 2008 portant application de la directive 2005/32/CE du Conseil et du Parlement européen en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité en mo ...[+++]de veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques (2) ne doivent pas s’appliquer aux équipements électriques et électroniques ménagers et de bureau qui sont mis sur le marché avec une source d’alimentation externe à basse tension.

INVITE la Commission à considérer la déperdition d'énergie en mode veille, y compris le problème posé par le mode arrêt, comme l'un des thèmes des actions d'information dans le cadre des programmes existants, en coopération avec les Etats membres, leurs organisations de consommateurs, les producteurs, les distributeurs et les autres acteurs, afin de renforcer la sensibilisation des consommateurs sur les questions de consommation d'énergie et d'efficacité énergétique.

INVITE la Commission à élaborer une deuxième communication incluant les autres appareils électriques ou électroniques concernés tels que les matériels de bureau et comportant une approche générale en vue de réduire la déperdition d'énergie électrique, y compris, là où cela se justifie du point de vue des coûts et de la faisabilité technique, une disposition permettant d'éviter une consommation supplémentaire d'électricité en mode arrêt.

Aux termes de l'accord conclu, les fabricants s'engagent à ce que, d'ici au 1er janvier 2000, les récepteurs de télévision et les magnétoscope qu'ils commercialisent ne consomment pas plus de 10 W en mode d'attente et à ce que la consommation d'électricité moyenne de l'ensemble de leurs récepteurs de télévision et magnétoscopes ne dépasse pas 6W en mode d'attente.

La centrale a été conçue de manière à offrir des temps de réaction très courts, une consommation d'énergie réduite en mode de veille et un haut niveau de fiabilité.