Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mobile off-shore unit
OSV
Off shore
Off-shore
Off-shore application
Off-shore center
Off-shore centre
Off-shore financial center
Off-shore financial centre
Off-shore installation
Off-shore labor
Off-shore labour
Off-shore supply vessel
Off-shore support vessel
Offshore
Offshore banking unit
Offshore centre
Offshore financial centre
Offshore place
Offshore supply vessel
Offshore support vessel
On board ship
On ship
Port-off shore
Port-on ship
Supply boat
Supply ship
Supply vessel

Traduction de «off-shore centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
offshore financial centre [ off-shore financial centre | off-shore center | off-shore centre | offshore centre | offshore place | off-shore financial center | offshore banking unit ]

place extraterritoriale [ centre financier extraterritorial | centre financier offshore ]


off-shore labour [ off-shore labor ]

main-d'œuvre étrangère


off-shore | offshore | off shore

au large | en mer | marin | en haute mer


off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel

navire avitailleur | avitailleur


port-off shore [ on ship | port-on ship | off shore | on board ship ]

à bord d'un navire








offshore | off-shore

extraterritorial | offshore | off shore | off-shore


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The SuperGrid networks will use high-voltage direct and alternating current (up to a million volts) designed for the large-scale transmission of energy from renewable sources, many of them off-shore, that are far from the centres of consumption.

Les réseaux qui feront l'objet du projet SuperGrid utiliseront du courant continu et du courant alternatif à fortes tensions (jusqu’à un million de volts), conçus pour acheminer à grande échelle de l’énergie produite par des sources renouvelables éloignées des centres de consommation, dont une partie significative se trouve en mer (off-shore).


28. Recognises that one of the biggest challenges developing countries are facing is the massive outflows of illicit capital; recognises that off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of USD 1 trillion; observes that these illicit monetary outflows are roughly 10 times the amount of aid money going into developing countries for poverty alleviation and economic development;

28. se rend compte que l'un des défis les plus importants auxquels les pays en développement sont confrontés est celui que posent les sorties massives de capitaux illicites; est conscient que les centres financiers extraterritoriaux (offshore) et les paradis fiscaux facilitent la fuite illégale de capitaux à hauteur de 1 000 milliards USD par an; observe que ces sorties illégales de capitaux sont presque dix fois supérieures aux montants des aides fournies pour l'éradication de la pauvreté et le développement économique des pays en développement;


E. whereas off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of US$1 trillion; whereas these illicit monetary outflows are roughly ten times the amount of aid money going into developing countries for poverty alleviation and economic development,

E. considérant que les centres financiers extraterritoriaux (offshore) et les paradis fiscaux facilitent la fuite illégale de capitaux à hauteur de 1000 milliards de dollars par an; considérant que ces sorties illégales de capitaux sont presque dix fois supérieures aux montants des aides fournies pour l'éradication de la pauvreté et le développement économique des pays en développement,


We also support the statement that with ‘the efforts made as part of OECD-led initiatives’ the ‘results remain insufficient to cope with the challenges presented by tax havens and offshore centres and must be followed by decisive, effective and consistent action’ and even that ‘the commitments made by the G20 to date are not sufficient to address the challenges posed by tax evasion, tax havens and off-shore centres’.

Nous soutenons également la déclaration selon laquelle «les efforts réalisés dans le cadre des initiatives dirigées par l’OCDE» ont abouti à «des résultats [.] insuffisants pour faire face aux défis que représentent les paradis fiscaux et les centres bancaires extraterritoriaux (offshore) et qu’ils doivent être suivis d’actions déterminantes, efficaces et cohérentes», et aussi que «les engagements pris à ce jour par le G20 ne suffisent pas à lutter contre la problématique de la fraude fiscale, des paradis fiscaux et des centres bancaires extraterritoriaux (offshore)».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A public consultation will end on 4 June; a confirmation at EU level of the collective responsibility of directors for financial statements : again consultation is due to end on 4 June ; full disclosure of the use of structures like special purpose vehicles and off-shore centres; and the introduction of an Annual Corporate Governance Statement for listed companies.

La consultation publique prendra fin le 4 juin; la confirmation au niveau européen de la responsabilité collective des dirigeants en ce qui concerne les états financiers: la consultation prendra également fin est le 4 juin; la divulgation intégrale de l'utilisation d’instruments tels que les structures ad hoc (special purpose vehicles) et les places offshore; et l'introduction d'une déclaration annuelle de gouvernement d'entreprise pour les sociétés cotées.


"Dispatch centre" means any on-shore or off-shore establishment for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading, wrapping and packaging of live bivalve molluscs fit for human consumption.

"centre d'expédition": tout établissement terrestre ou flottant, réservé à la réception, à la finition, au lavage, au nettoyage, au calibrage, au conditionnement et à l'emballage des mollusques bivalves vivants propres à la consommation humaine;


dispatch centre: any approved on-shore or off-shore installation for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading and wrapping of live bivalve molluscs fit for human consumption;

"Centre d'expédition": toute installation terrestre ou flottante agréée, réservée à la réception, à la finition, au lavage, au nettoyage, au calibrage et au conditionnement des mollusques bivalves vivants propres à la consommation humaine.


It also indicates the recommendations on which work was carried out but which cannot be fully implemented before the end of 1999, such as the development of a common policy on financial centres and off-shore facilities, money laundering and confiscation of proceeds of crime, ratification of several EU Conventions etc.

Le projet de rapport indique également les recommandations qui ont été mises en oeuvre partiellement, mais qui ne le seront pas intégralement avant la fin 1999, par exemple concernant la définition d'une politique commune sur les places financières et les avantages extra-territoriaux, le blanchiment des capitaux et de la confiscation des produits du crime, la ratification of plusieurs conventions de l'UE, etc.


The Committee welcomes the Commission proposal that the Council should adopt a decision on negotiations to bring the position of EU exclaves and "off-shore" centres into line.

Le Comité approuve la proposition de décision élaborée par la Commission à l'intention du Conseil de négocier une régularisation des territoires européens hors de l'Union ainsi que des centres "offshore" exotiques.


Moreover, Member States' and Commission's participation in the work of the Financial Action Task Force on Money Laundering, created by the Group of Seven and which today covers all the OECD countries as well as some other international off-shore centres, will contribute to ensure that equivalent standards are applied in other areas of the world.

En outre, la participation des Etats membres et de la Commission aux travaux GAFI créé par le groupe des Sept et qui couvre aujourd'hui tous les pays de l'OCDE ainsi que certains centres off-shore internationaux, contribuera à assurer l'application de normes équivalentes dans d'autres régions du monde.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'off-shore centre' ->

Date index: 2021-10-20
w