Traduction de «office free elections » (Anglais → Français) :

The EU expects that an important EU partner and OSCE member such as Kazakhstan will abide by accepted international norms on democracy, according to which the political leadership should be either confirmed or replaced through regular fair and free elections, with all eligible citizens having equal opportunities to stand for office and being free to challenge the policies of the incumbent administration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

L'UE veut espérer qu'un important partenaire, membre de l'OSCE, tel que le Kazakhstan respectera les normes acceptées au niveau international en matière de démocratie, selon lesquelles les responsables politiques doivent être confirmés ou remplacés dans le cadre d'élections régulières, équitables et libres, tous les citoyens éligibles ayant les mêmes chances de se présenter et étant libres de remettre en cause les politiques de l'administration en exercice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

Denounces the climate of fear and intimidation faced by political opponents in Belarus; condemns the repression and harassment of civil-society activists and the free media which followed election day, including mass searches of private apartments and offices of media outlets and civil-society organisations, and expulsions from universities and work places; calls on the authorities to uphold freedom of expression and media pluralism in Belarus;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

dénonce le climat de peur et d'intimidation auquel sont exposés les opposants politiques en Biélorussie; condamne la répression et le harcèlement des militants de la société civile et des médias libres qui ont suivi la journée électorale, y compris les perquisitions massives dans les logements privés, les bureaux des médias et des organisations de la société civile, ainsi que les expulsions opérées dans les universités et les lieux de travail; demande aux autorités de veiller au respect de la liberté d'expression et du pluralisme des médias en Biélorussie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

whereas election observation contributes to the overall promotion and protection of fundamental human rights and, more specifically, civil and political rights; and whereas a genuine democratic election process presupposes respect for freedom of expression and free media, adherence to the rule of law, the right to establish political parties and compete for public office, non-discrimination and equal rights for all citizens, and other fundamental huma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

considérant que l'observation des élections contribue à la promotion et à la protection générales des Droits de l'homme fondamentaux et, plus spécifiquement, des droits civils et politiques; considérant qu'un réel processus démocratique présuppose le respect de la liberté d'expression et de la presse, le respect de l'État de droit, le droit de créer des partis politiques et de briguer des fonctions officielles, la non-discriminati ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

whereas election observation contributes to the overall promotion and protection of fundamental human rights and, more specifically, civil and political rights; and whereas a genuine democratic election process presupposes respect for freedom of expression and free media, adherence to the rule of law, the right to establish political parties and compete for public office, non-discrimination and equal rights for all citizens, and other fundamental huma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

considérant que l'observation des élections contribue à la promotion et à la protection générales des Droits de l'homme fondamentaux et, plus spécifiquement, des droits civils et politiques; considérant qu'un réel processus démocratique présuppose le respect de la liberté d'expression et de la presse, le respect de l'État de droit, le droit de créer des partis politiques et de briguer des fonctions officielles, la non-discriminati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas the office of the High Commissioner for Human Rights in Cambodia describes the situation as 'significantly less serious than in the past' and ANFREL (Asian Network for Free Elections) noted 'a significant decrease of violence compared with past elections',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

F. considérant que le bureau cambodgien du haut commissaire pour les droits de l'homme fait état d'une situation "significativement moins grave que par le passé" et que l'Anfrel (Réseau asiatique pour des élections libres) a constaté "une baisse notable de la violence par rapport aux élections précédentes",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

F. whereas the office of the High Commissioner for Human Rights in Cambodia describes the situation as 'significantly less serious than in the past' and ANFREL (Asian Network for Free Elections) noticed 'a significant decrease of violence compared with past elections',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

F. considérant que le bureau cambodgien du haut commissaire pour les droits de l'homme fait état d'une situation "significativement moins grave que par le passé" et que l'ANFREL (Réseau asiatique pour des élections libres) a constaté "une baisse notable de la violence par rapport aux élections précédentes",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

An office for free elections in Warsaw was ultimately transformed into the Office for Democratic Institutions in Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

Un bureau pour la tenue d'élections libres, établi à Varsovie, est devenu par la suite le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-18]

In the afternoon a panel consisting of Mr José Maria MENDILUCE, MEP, and Mr Jan-Willem BERTENS, MEP, as well as Mrs Laura SILBER (Financial Times), Mr Daniel VERNET (Le Monde), Mr Michael McCLAY (Office of the High Representative) and Mr Dino BORNATICO (Project manager of "Free Election Radio Network") will introduce an exchange of views on the future of the independent media in Ex-Yugoslavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

Dans le courant de l'après-midi, un échange de vues sera introduit par un panel sur le futur des média indépendants en ex-Yougoslavie. Ce panel sera composé de M. José Marie MENDILUCE, MPE, et M. Jan-Willem BERTENS, MPE ainsi que Mme Laura SIBLER, (Financial Times), de M. Daniel VERNET (Le Monde), M. Michael McCLAY (Bureau du Haut-Représentant Carl Bildt) et M. Dino BORNATICO (Free Elections Radio Network).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-11-28]

The placing in office of a transitional government by the Sovereign National Conference was intended to give the Togolese people the opportunity to establish democratic instutitions through free elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La mise en place par une Conférence Nationale Souveraine d'un gouvernement de transition devait amener le peuple togolais à se doter d'institutions démocratiques par des élections libres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For the first time in history, all the Latin American governments, with one notable exception, have taken office as a result of democratic and free elections, in many cases bringing about a complete changeover in political power.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour la première fois dans l'histoire, tous les gouvernements d'Amérique latine, à une exception importante près, sont arrivés au pouvoir à la suite d'élections démocratiques et libres qui se sont dans de nombreux cas soldées par un bouleversement complet du paysage politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'office free elections' ->

Date index: 2022-05-12