in the form of a brochure to be made available, free of charge, to the public at the offices of the market on which the securities are being admitted to trading, or at the registered offices of the issuer, at the offices of the financial intermediaries placing or selling the securities, or at the offices of the paying agents, or
sous la forme d'une brochure mise gratuitement à la disposition du public au siège du marché duquel une admission aux négociations est sollicitée, ou au siège statutaire de l'émetteur et au siège des intermédiaires financiers qui placent ou négocient les valeurs mobilières concernées ainsi que dans les bureaux assurant le service financier ;