In sum, while the currency appreciation has been unprecedented in terms of its speed and there will no doubt be costs in the transition to a more appropriate valuation of the Canadian dollar, the Committee was informed that many of the effects of the exchange rate development may be offset by other developments in the North American (e.g., strong U.S. economic growth) and global economies (e.g., higher commodity prices).
Bref, la remontée du dollar est sans précédent en termes de rapidité et il y aura sans aucun doute des coûts à encaisser pendant la transition vers une évaluation plus juste de notre devise, mais le Comité a appris que bon nombre des effets des fluctuations du taux de change seront contrebalancés par d’autres rebondissements des économies nord-américaines (p. ex. une croissance économique soutenue aux États-Unis) et mondiale (p. ex. le prix plus élevé des produits de base).
