As an example, if a terrorist group were to threaten to cut oil supplies to Canada, policy-makers might not be too alarmed if Canada had, beforehand, developed a means to ensure a domestic supply of fuel in a crisis.
Par exemple, si un groupe terroriste menaçait de couper les approvisionnements du Canada en pétrole, nos dirigeants n'auraient pas à s'alarmer outre mesure si nous avons eu la sagesse de prévoir, dans l'éventualité d'une situation de crise, un moyen d'assurer chez nous notre approvisionnement en pétrole.
