30. Takes a positive view on amending the SIRENE manual, updating the Common Practical Handbook for Border Guards, on the further development of a European Border Surveillance System (EUROSUR) and on the establishment of a system of European Border Guards in accordance with the Stockholm Programme;
30. accueille favorablement la modification du manuel Sirene, la mise à jour du manuel pratique à l’intention des garde-frontières, la poursuite du développement d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) et la création d'un système européen de garde-frontières en conformité avec le programme de Stockholm;