The proposed amendments to the Onshore Pipeline Regulations clarify the board's expectation that management systems must apply to the key program areas for which companies are responsible: safety, pipeline integrity, security, emergency management and environmental protection.
Les modifications proposées au règlement sur les pipelines terrestres précisent les attentes de l'office en ce qui a trait à la façon dont les systèmes de gestion doivent être appliqués aux principales composantes des programmes qui relèvent de la société, soit la sécurité, l'intégrité du pipeline, la sûreté, la gestion des urgences et la protection de l'environnement.