That the Committee invite the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Western Barley Growers Association, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Ontario Corn Producers, the “Union des producteurs agricoles” and the Minister of Agriculture of the province of Quebec, to study the Agricultural Policy Framework on the week of March 24, 2003.
Que le Comité invite le Ministre d’Agriculture et de l’agroalimentaire, « the Western Barley Growers Association », l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, les Producteurs de maïs de l’Ontario, l’Union des producteurs agricoles et le Ministre de l’Agriculture de la province de Québec, pour étudier le Cadre stratégique de l’agriculture, durant la semaine du 24 mars 2003.