Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, in an open letter published on September 12, Benoît Pelletier and Monique Gagnon-Tremblay wrote, “In the face of globalization.discussions often touch upon matters of provincial jurisdiction.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, dans une lettre ouverte publiée le 12 septembre dernier, Benoît Pelletier et Monique Gagnon-Tremblay écrivaient, et je cite: « À l'heure de la mondialisation, [.] les discussions portent souvent sur des domaines de responsabilités provinciales.
