On the left in green is the army sustainment base, which contains about 30% of the resources, and in purple the Canadian Forces, which have a larger role in supporting operations.
À gauche, en vert, vous avez la base de maintien en puissance de l'armée, qui représente environ 30 p. 100 des ressources, et en mauve les Forces canadiennes, qui ont un rôle plus vaste de soutien des opérations.