It is precisely this improvement which makes it necessary to systematically r
eview the labelling categories to keep up with technological change by ensuring that the labels remain clear, giving valid information to consumers so as not to mislead them (Today's refrigerator models, for example, are all rated above category C, but the labels still show a scale of A-G, which gives a false perce
ption of the energy performance of a refrigerator with the rating of B.) The Draftsman believes that the effect of labelling systems could be furth
...[+++]er enhanced if labels were required to provide estimates of the actual operating costs during the life of the product in question.C'est précisément cette amélioration qui oblige à réviser s
ystématiquement les catégories d'étiquetage afin de suivre le rythme de l'évolution technologique, tout en veillant à ce que les étiquettes restent claires et apportent au consommateur des informations valables pour ne pas l'induire en erreur (les modèles actuels de réfrigérateurs, par exemple, sont tous étiquetés de catégorie supérieure à la catégorie C, mais les étiquettes mentionnent toujours l'échelonnage A-G qui donnera un
e idée fausse de la performance énergétique d'un ré ...[+++]frigérateur de catégorie B). Votre rapporteur est d'avis que l'effet des systèmes d'étiquetage serait renforcé si les étiquettes devaient obligatoirement donner une estimation du coût réel de fonctionnement pendant la durée de vie du produit concerné.
