7. Calls for a monitoring mechanism (e.g. a committee of MEPs not holding any other significant positions in Parliament) to scrutinise and ensure the accuracy of the information in the register, and considers it important that sufficient resources (staff and money) are granted for that purpose;
7. demande qu'un système de suivi (par exemple une commission de députés européens n'occupant aucun autre poste important au Parlement) soit mis en place en vue de vérifier et s'assurer de l'exactitude des informations du registre et considère qu'il est important que suffisamment de ressources (humaines et financières) soient allouées à cette fin;
