Mr. Jacques Lemire: Let me draw your attention to clause 39, where, essentially, the extradition judge, when ordering committal of the individual, may order that objects seized when the person was arrested and which may be evidence or may be used in the prosecution can be sent to the foreign state with the person upon surrender.
M. Jacques Lemire: J'attire votre attention sur l'article 39 qui stipule que le juge d'extradition, lorsqu'il ordonne l'incarcération d'une personne, peut aussi ordonner que les objets saisis lors de l'arrestation de l'intéressé et qui peuvent servir de preuve ou servir dans le cadre de la poursuite soient envoyés au partenaire étranger avec la personne faisant l'objet d'une demande d'extradition.