Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «organ procurement and transplantation network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Organ Procurement and Transplantation Network

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organ Procurement and Transplantation Network

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Directory of Participating Dialysis Centres, Transplant Centres and Organ Procurement organizations in Canada, 2004

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Répertoire des centres de dialyse, des centres de transplantation et des organismes chargés de l'acheminement des organes au Canada, 2004

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On national bodies, I think you are going to hear from someone next week from the United Network for Organ Sharing, which is the national body in the United States that governs organ procurement and transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les organismes nationaux, je crois que vous entendrez la semaine prochaine un représentant de UNOS, United Network for Organ Sharing, l'organisme national des États-Unis régissant l'approvisionnement en organes et les greffes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Based on our organization's experiences working with the critical care, organ procurement, and transplantation communities in Canada, we believe there is tremendous willingness to take effective, well-grounded steps to increase organ donation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après l'expérience que nous avons acquise en travaillant avec les responsables des soins intensifs, de la collecte d'organes et de la transplantation du Canada, nous croyons qu'il existe chez vous une énorme volonté de prendre des mesures efficaces et bien pensées pour accroître les dons d'organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Our two, small, voluntary professional organizations do not have the resources or mandate to impose any type of national system on the provinces or on the organ procurement and transplant programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nos deux petits organismes professionnels bénévoles n'ont ni les ressources ni le mandat pour imposer un système national quelconque aux provinces ou aux programmes de collecte et de transplantation des organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Transplantation in Canada is currently a patchwork quilt of organ procurement regions and agencies working with individual transplant centres that do their best to raise the profile of transplantation and speak on behalf of the many patients who are on waiting lists, but there is no national, concerted, co-ordinated, and persistent effort to address the organ shortage in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La greffe d'organes au Canada se fait actuellement par le biais d'un ensemble disparate de régions et d'organismes de prélèvement qui travaillent avec les centres de transplantation; ceux-ci font de leur mieux pour améliorer l'image de marque de la greffe d'organes et ils représentent les nombreux patients inscrits sur les listes d'attente, mais on ne trouve aucun effort national concerté et persistant pour faire face à la pénurie d'organes dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dr. Blanca Miranda: If you want to be an authorized hospital for organ procurement or organ transplantation, one of the requirements is to have a transplant coordinating team.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dre Blanca Miranda: Si un hôpital souhaite être accrédité pour la collecte ou la transplantation d'organes, il doit former une équipe de coordination des transplantations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

keeps a record of the activities of procurement organisations and transplantation centres, including aggregated numbers of living and deceased donors, and the types and quantities of organs procured and transplanted, or otherwise disposed of in accordance with Union and national provisions on the protection of personal data and statistical confidentiality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

consigne les activités des organismes d’obtention et des centres de transplantation, et enregistre les nombres agrégés de donneurs vivants et décédés, ainsi que les types et les quantités d’organes obtenus et transplantés, ou éliminés, conformément aux dispositions du droit de l’Union et du droit national sur la protection des données à caractère personnel et le secret statistique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

Other internationally recognised principles guiding practices in organ donation and transplantation include, inter alia, the certification or the confirmation of death in accordance with national provisions before the procurement of organs from deceased persons and the allocation of organs based on transparent, non-discriminatory and scientific criteria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

D’autres principes internationalement reconnus régissant les pratiques de don et de transplantation d’organes sont, entre autres, la certification ou la confirmation du décès conformément aux dispositions nationales avant l’obtention d’organes à partir de personnes décédées et l’attribution des organes sur la base de critères transparents, non discriminatoires et scientifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

1. This Directive applies to the donation, testing, characterisation, procurement, preservation, transport and transplantation of organs intended for transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

1. La présente directive s’applique au don, au contrôle, à la caractérisation, à l’obtention, à la conservation, au transport et à la transplantation d’organes destinés à la transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

The procurement and transplant of organs can only take place in centres authorised for the purpose in line with the EU legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

que l’obtention et la transplantation d’organes n’aient lieu que dans des centres dûment autorisés conformément à la législation européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

‘preservation’ means the use of chemical agents, alterations in environmental conditions or other means to prevent or retard biological or physical deterioration of organs from procurement to transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

«conservation», le fait d’utiliser des agents chimiques, de modifier le milieu ambiant ou d’utiliser d’autres procédés, afin d’empêcher ou de retarder la détérioration biologique ou physique des organes depuis leur obtention jusqu’à leur transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

D'autres ont cherché : organ procurement and transplantation network administer procurement of transplantation organs

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organ procurement and transplantation network' ->

Date index: 2024-04-14