There are other forums where we exchange information, through the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development, and we have an organization called the International Association for Environmentally Safe Disposal of Radioactive Materials, EDRAM, where the leaders of eight European, the U.S., Canada and Japan — my equivalents — meet twice a year to exchange information.
D'autres tribunes nous permettent d'échanger de l'information, par l'intermédiaire de l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques. Nous avons également une organisation appelée l'Association internationale pour l'élimination sûre des matières radioactives, l'EDRAM, qui se réunit deux fois par année, afin que les responsables de huit pays européens, des États-Unis, du Canada et du Japon — mes homologues — puissent échanger de l'information.
