In recognition of the innovative nature of this working paper and the many complex issues associated with the environment, a widespread and comprehensive consultation process is ongoing, involving Member State officials, manufacturers, suppliers, non-governmental organisations, consumers, and other interested parties.
Compte tenu de la nature innovatrice de cette proposition et des nombreuses questions complexes liées à l'environnement, un processus très large et complet de consultation est en cours, avec la participation de fonctionnaires des États membres, de fabricants, de fournisseurs, d'organisations non gouvernementales, de consommateurs, et d'autres parties intéressées.
