Traduction de «origin mark » (Anglais → Français) :

origin marking

country-of-origin marking [ country of origin marking ]

mark of origin | origin mark

Country of Origin Marking Program

Country of Origin Marking

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]

the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered

to guarantee the trade mark as an indication of origin

optical mark reading | OMR | optical mark scanning | mark scanning | mark reading | optical mark recognition

mark to market | mark-to-market | marking to market | marking-to-market

That additional mark shall be affixed to, or next to, a major component that would not normally have to be replaced during the service life of the engine, and be easily accessible, without the assistance of tools, during routine maintenance operations; otherwise, it must be located at a distance from the original mark on the engine crankcase.

The original mark and, where appropriate, the additional mark shall both be clearly visible once all of the auxiliaries needed for the operation of the engine have been fitted.

6. Where the words “Canada” or “Canadian” or any abbreviation thereof, or the name of any country or place other than the country of origin of the goods appears on any goods elsewhere than in the country of origin marking, and the presence of the words can be expected to mislead the ultimate purchaser or the ultimate recipient, as the case may be, the country of origin marking shall be located in close proximity to those words and shall contain the expression “made in”, “produced in” or “printed in” or any other expression, in any of the languages used in accordance with subsection 4(1) or (2), that indicates to the ultimate purchaser or ...[+++] to the ultimate recipient, as the case may be, the country of origin of the goods.

6. Where the words “Canada” or “Canadian” or any abbreviation thereof, or the name of any country or place other than the country of origin of the goods appears on any goods elsewhere than in the country of origin marking, and the presence of the words can be expected to mislead the ultimate purchaser or the ultimate recipient, as the case may be, the country of origin marking shall be located in close proximity to those words and shall contain the expression “made in”, “produced in” or “printed in” or any other expression, in any of the languages used in accordance with subsection 4(1) or (2), that indicates to the ultimate purchaser or ...[+++] to the ultimate recipient, as the case may be, the country of origin of the goods.