We now allow - and no one questioned the appropriateness of allowing police officers to deal with contraband, whether it is drugs, counterfeit money or anything of that nature - the police to find out the makers, distributors or purveyors of those narcotic or contraband substances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous autorisons déjà - et personne n'a jugé nécessaire de mettre en doute le pouvoir des policiers de faire des transactions sur des biens de contrebande, qu'il s'agisse de stupéfiants, de fausse monnaie ou de choses du genre - les policiers à poursuivre les fabricants, les distributeurs et les fournisseurs de stupéfiants ou de biens de contrebande.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

That's being commercialized now. It will be put out through commercial distributors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Et ce système va bientôt être distribué commercialement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Where appropriate based on a risk assessment and indications of problems, and observing the principle of proportionality, market surveillance authorities should also be able to seize samples, in particular where the risk concerns sales of batches of often inexpensive components or consumer products, which are often rapidly sold-out in a distributor’s promotional sale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

En se fondant, le cas échéant, sur une évaluation des risques et sur des indices de l'existence de problèmes, et dans le respect du principe de proportionnalité, les autorités de surveillance du marché doivent être en mesure de saisir des échantillons, en particulier lorsque le risque porte sur la vente de lots de pièces détachées ou de produits de consommation qui, souvent d'un faible coût, sont rapidement vendus en totalité par un distributeur à l'occasion d'une vente promotionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Some inexpensive components or consumer products can often be rapidly sold-out in a distributor’s promotional sale before any complaints reach authorities, authorising them to react.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Fréquemment, certains stocks de composants ou produits bon marché destinés aux consommateurs sont rapidement épuisés, dans le cadre d'une vente promotionnelle d'un distributeur, avant qu'aucune plainte n'arrive aux autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Market surveillance speed should be adapted to the speed of sales of batches of often inexpensive components or consumer products: these are often rapidly sold out in a distributor’s promotional sale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

S'agissant de la surveillance du marché, la rapidité doit être adaptée à celle de la vente de lots de composants ou de produits de consommation généralement bon marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

2. Member States may make provision for a partial voluntary opt-out for small distributors or retail energy sales companies from the application of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

2. Les États membres peuvent prévoir une exclusion partielle et volontaire des petits distributeurs ou entreprises de vente d’énergie au détail du champ d'application de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Even though this case was flagged and even though revenue ministers and finance ministers knew about the fraud in this case, managers at the credit union said that individuals were walking out with bags full of tens of thousands of dollars in taxpayer money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Même si ce cas a été signalé et même si les ministres du Revenu et les ministres des Finances étaient au courant de cette fraude, les gestionnaires à la caisse populaire ont affirmé que des gens sortaient de la caisse avec des sacs pleins de dizaines de milliers de dollars d'argent des contribuables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

1. For the purpose of this Directive, manufacture of active substances used as starting materials shall include both total and partial manufacture or import of an active substance used as a starting material as defined in the second part of Section C of Annex I, and the various processes of dividing up, packaging or presentation prior to its incorporation into a medicinal product, including repackaging or re-labelling, such as are carried out by a distributor of starting materials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

1. Aux fins de la présente directive, la fabrication de substances actives utilisées comme matières premières comprend la fabrication complète ou partielle et l'importation d'une substance active utilisée comme matière première, telle que définie à l'annexe I, deuxième partie, section C, ainsi que les divers procédés de division, conditionnement ou présentation préalables à son incorporation dans un médicament, y compris le reconditionnement et le ré-étiquetage, tels qu'effectués, notamment, par un distributeur en gros de matières premières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

All emergency management offices and Environment Canada want to use this common alerting protocol to be able to push as much material out to the distributors in terms of information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'ensemble des bureaux de gestion des urgences, ainsi qu'Environnement Canada, veulent utiliser ce protocole d'alerte commun pour diffuser le plus de renseignements possible auprès des diffuseurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On the contrary, the Commission considered acceptable: a) rebates conditional on the purchase of a series of sizes of the same product and b) rebates conditional on the carrying out by the distributor of a particular activity (rearrangement and resupply of the shelves, use of advertising materials, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Par contre, la Commission a considéré comme étant admissibles: - les rabais liés à l'achat de divers conditionnements d'un même produit et - les rabais liés à la mise en oeuvre par le distribueur de certaines activités de promotion du produit (approvisionnement des étalages, utilisation des matériels publicitaires, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bulk in bagged out bulk in-bags out carry bag carry out bag carry-out bag grow-out bag growout bag merchandise bag out-of bag distributor out-of-bag spreader shell bag

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'out-of bag distributor' ->

Date index: 2022-09-23