I wish for once that members of the centrally based Canadian government would get out of their chairs, out of their offices and en masse go to the town of Canso to have a look at what is going on.
J'aimerais que, pour une fois, les fonctionnaires du gouvernement central sortent de leurs bureaux et se rendent en masse dans la ville de Canso pour voir ce qui s'y passe.