– having regard to United Nations General Assembly Resolution 49/74, adopted on 15 December 1994, on "Prevention of an arms race in outer space", and in particular Article 4 thereof,
— vu la résolution 49/74 de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée le 15 décembre 1994, sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace, et notamment l'article 4 de cette résolution,