The outermost ring of the al Qaeda influence is perhaps the most difficult element of terrorist activity to detect and combat in the U.K — those who are acting independently of a group network or a structure.
Le cercle d'influence le plus éloigné du noyau d'Al-Qaïda est peut-être l'élément de l'activité terroriste le plus difficile à détecter et à combattre au Royaume-Uni, c'est-à-dire les personnes qui agissent indépendamment de tout réseau ou de toute structure.
