Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aeration drying
Air dried
Air dried wood
Air drying varnish
Air seasoned
Air-dried
Air-dried beef
Air-dried fungus
Air-dried wood
Air-drying lacquer
Air-drying varnish
Air-seasoned
Ambient air drying
Cured beef
Dried beef
Dryeration process
External temperature
Fresh air
Fresh air inlet
Fresh-air intake
OAT
Outdoor air
Outdoor air intake
Outdoor-air intake
Outside air
Outside air drying
Outside air intake opening
Outside air opening
Outside air temperature
Outside temperature
Outside-air intake
Replacement air
Unheated air drying

Traduction de «outside air drying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aeration drying | ambient air drying | dryeration process | outside air drying | unheated air drying

séchage par air ambiant


fresh-air intake [ fresh air inlet | outdoor-air intake | outdoor air intake | outside-air intake | outside air opening | outside air intake opening ]

prise d'air neuf [ PAN | prise d'air frais | prise d'air extérieur ]


air dried [ air seasoned | air-dried ]

séché à l'air [ sec à l'air ]


air drying varnish | air-drying varnish | air-drying lacquer

vernis siccatif | vernis séchant à l'air | vernis à froid


external temperature | outside air temperature | outside temperature | OAT [Abbr.]

température extérieure


fresh air | outdoor air | outside air | replacement air

air extérieur | air frais | air neuf


air dried wood [ air-dried wood ]

bois sec à l'air [ bois séché à l'air ]




dried beef | air-dried beef | cured beef

bœuf séché | viande des Grisons | viande séchée des Grisons | bœuf de salaison | filet d'Anvers


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In drying rooms, there is daily monitoring in order to oversee the appearance and aroma of the products, as well as to manage the maturation conditions, i.e. air temperature and humidity, and thereby avoid irregularities in drying. Regardless of the technique used, and whether the drying rooms are natural or ventilated, operators must adapt to variations in air temperature and humidity outside. These are measured daily.

Au séchoir, un suivi quotidien est également effectué afin de contrôler l’aspect et l’odeur des produits et de maitriser les conditions d’affinage (température et hygrométrie de l’air) et ainsi éviter les accidents de séchage. Quelle que soit la technique employée, que les séchoirs soient naturels ou ventilés, l’opérateur doit s’adapter aux variations de température et d’hygrométrie de l’air extérieur, capté quotidiennement.


18. Draws attention to the urgent need for co-modal infrastructure to be developed and for transhipment points and facilities (in particular between inland waterways and railways) and also dry ports away from coasts to be established, with a view to promoting internal European logistics; similarly, advocates the strengthening (inter alia) of the relationship between railways and airports in order to maintain capacity and competitiveness in the air-transport sector as regards both intra-Community flights and long-haul flights outside the EU, with particular attention to be devoted to cargo;

18. signale le besoin urgent de développer des infrastructures co-modales et de mettre en place des plateformes et des installations de transbordement (en particulier entre les voies navigables et ferrées) ainsi que des ports secs dans l'arrière-pays, et de favoriser ainsi un système logistique intérieur européen; dans le même sens, exhorte à renforcer, entre autres, les liens entre les chemins de fer et les aéroports en vue de maintenir la capacité et la compétitivité du secteur aérien dans les vols tant intracommunautaires que long-courriers en dehors de l'UE, en prêtant une attention particulière au transport de marchandises;


18. Draws attention to the urgent need for co-modal infrastructure to be developed and for transhipment points and facilities (in particular between inland waterways and railways) and also dry ports away from coasts to be established, with a view to promoting internal European logistics; similarly, advocates the strengthening (inter alia) of the relationship between railways and airports in order to maintain capacity and competitiveness in the air-transport sector as regards both intra-Community flights and long-haul flights outside the EU, with particular attention to be devoted to cargo;

18. signale le besoin urgent de développer des infrastructures co-modales et de mettre en place des plateformes et des installations de transbordement (en particulier entre les voies navigables et ferrées) ainsi que des ports secs dans l'arrière-pays, et de favoriser ainsi un système logistique intérieur européen; dans le même sens, exhorte à renforcer, entre autres, les liens entre les chemins de fer et les aéroports en vue de maintenir la capacité et la compétitivité du secteur aérien dans les vols tant intracommunautaires que long-courriers en dehors de l'UE, en prêtant une attention particulière au transport de marchandises;


has therefore been replaced by: ‘Forced ventilation is primarily used for drying garlic without stem or roots; it consists of drawing air from outside into the bulk garlic’

est remplacée par: «La ventilation dynamique est utilisée essentiellement pour le séchage de l’ail équeuté; elle consiste à introduire l’air extérieur dans une masse d’ail placée en vrac».




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'outside air drying' ->

Date index: 2022-02-20
w