Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bank of issue
Currency issue
Currency issuing agency
Currency of issue
Dual-currency issue
Foreign currency issue
Fractional currency issue
Fractional paper money issue
Issue of notes on a roll-over basis underwriting
Issuing of currency
Multi-currency issue
Over-issue of currency

Traduction de «over-issue currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bank of issue | currency issuing agency

banque d'émission | institut d'émission


over-issue of currency

surabondance monétaire [ pléthore monétaire ]


issuing of currency

émission monétaire [ émission de monnaie ]




fractional currency issue | fractional paper money issue

émission de coupures de monnaie divisionnaire | émission de billets de monnaie divisionnaire








issue of notes on a roll-over basis underwriting

émission de billets à ordre sur acceptations renouvelées


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
After China blocked discussions at the UN Security Council about reforming that body — for reasons absolutely unrelated to Brazil — and, more recently, because of the impact of the Chinese undervalued currency for Brazilian industries, the Brazilian government is under severe pressure from industries in São Paulo, all over Brazil, to do something about the currency issue.

Après que la Chine a bloqué les discussions au sein du Conseil de sécurité de l'ONU sur sa réforme — pour des raisons qui n'avaient absolument rien à voir avec le Brésil — et, récemment, en raison des répercussions qu'a eues la sous-évaluation de la monnaie chinoise sur les industries brésiliennes, le gouvernement brésilien subit de fortes pressions de la part des industries de São Paulo, de partout au Brésil, pour qu'il agisse au sujet de la question de la monnaie.


The creation of a common currency is another political and economic issue that should be dealt with seriously, in the context of discussions and negotiations over international trade agreements and more particularly in the context of a sovereign Quebec.

Le débat sur la création d'une monnaie commune est un autre enjeu politique et économique qui doit être abordé en profondeur, et ce, face aux discussions et négociations des ententes internationales commerciales et surtout, de l'envisager dans le contexte d'un Québec souverain.


It basically transfers sovereignty over monitory policy to the country that has the right to issue that currency.

Essentiellement, ces organismes transfèrent la souveraineté sur la politique monétaire au pays qui a le droit d'émettre la devise.


Preliminary observations would indicate that this price differential is simply an issue of currency. However, further analysis identifies that competitors can move containerized cargo out of Chicago and Columbus over the U.S. west coast—sometimes over Canadian ports—considerably more cheaply than we can move cargo out of Toronto and Montreal via Vancouver.

Une observation préliminaire indiquerait que cette différence de prix est attribuable à une simple question de devise; toutefois, en poursuivant l'analyse, on se rend compte que la différence de prix peut être attribuée au fait que nos concurrents américains peuvent transporter des marchandises conteneurisées à partir de Chicago et de Columbus vers la côte Ouest américaine — parfois en passant par des ports canadiens — à prix considérablement moindre que ce qu'il nous en coûte pour transporter les marchandises conteneurisées à partir de Toronto et Montréal en passant par Vancouver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is also inseparable from the unresolved issue of reforming the monetary system and, with it, the currency war over the dollar’s hegemony at global level.

Il est aussi indissociable de la question, laissée sans réponse, de la réforme du système monétaire et avec elle, de la guerre des monnaies contre l’hégémonie du dollar au niveau mondial.


I would simply like to remind you that when the Swedish presidency took over in 2001, the articles in the press were just the same as they were in November and December in the European media, doubting whether the Euro-sceptic Swedes, who do not have the euro and do not want it, were capable of tackling the issue of the single currency, whether they were capable of leading discussions on ratification of the Treaty of Nice, and indeed, whether they were capable, as a new country, of leading the European Union at all.

Je voudrais simplement vous rappeler que lorsque la Suède a assuré la présidence en 2001, les articles parus dans la presse étaient exactement identiques à ceux parus en novembre et en décembre 2008. Tout le monde craignait que les eurosceptiques suédois, qui n’ont pas adopté l’euro et ne le souhaitent pas, ne soient pas en mesure de traiter les questions relatives à la monnaie unique, qu’ils ne soient pas capable de mener les discussions relatives à la ratification du traité de Nice, et même qu’ils soient incapables, en tant que membres récents, de diriger l’Union européenne.


We therefore take the view that there needs to be a radical review of EU monetary doctrine towards restoring authority over currency issue and interest rates to the monetary authorities of the Member States.

Nous pensons donc qu’une révision radicale de la doctrine monétaire de l’UE s’impose afin que les autorités monétaires des États membres redeviennent maîtres de la question des devises et des taux d’intérêt.


Over the past half-century, our institutions have focused a great deal on tackling crucial headline issues such as, initially, coal and steel, the common agricultural policy, the Single Act – one of the cornerstones of our European organisation, enabling people, capital, goods and services to move freely throughout our countries – and then, more recently, the single currency.

Au cours du demi- siècle écoulé, nos institutions se sont beaucoup consacrées à des problèmes centraux essentiels comme le charbon et l’acier au début, comme la politique agricole commune, comme l’Acte unique qui a été un élément fondateur de notre organisation européenne en permettant aux personnes, aux capitaux, aux biens et aux services de circuler dans l’ensemble de nos pays et puis, plus récemment, comme la monnaie unique.


– (PT) Despite the negative position that we adopted when the single currency was created, not only due to issues of sovereignty, but also because of the potential economic consequences of a State losing control over monetary and exchange-rate policy, with the resulting consequences for employment, as well as the philosophy underlying the Stability Pact and wage moderation, we feel it is crucial that closer attention be paid to this preparatory phase for the introduction of the euro.

- (PT) Indépendamment de la position négative que nous avons adoptée lors de la création de la monnaie unique, non seulement à cause des questions de souveraineté, mais aussi à cause des conséquences économiques d'un État qui perd le contrôle de la politique monétaire et de change, avec les conséquences respectives au niveau de l'emploi, y compris la philosophie sous-jacente au pacte de stabilité et à la modération salariale, nous considérons qu'il est fondamental d'accorder le maximum d'attention à cette phase de préparation de la mise en circulation de l'euro.


I wonder, as this is likely your last appearance before the committee before you move into what I am sure will not be a retirement but, I hope on behalf of the millions of Canadians you have served so well under governments of all affiliations over the years, just a pause in your private life, you might want to reflect a little bit on some of these policy directions, understanding that you have a primary duty to the Canadian currency and to its sovereignty and to seigniorage and all those other very important issues of our sovereignty.

Je me demande, comme c'est probablement la dernière fois que vous témoignez devant le comité avant, non pas votre retraite, je l'espère, au nom des millions de Canadiens que vous avez si bien servi au fil des ans sous les gouvernements de toutes allégeances, mais bien une pause que vous allez consacrer à votre vie privée, si vous voudriez nous parler un peu de ces orientations stratégiques, vu que votre principal devoir a trait à la monnaie canadienne, à sa souveraineté et au seigneurage et à tous ces autres aspects très importants de notre souveraineté.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'over-issue currency' ->

Date index: 2021-11-23
w