The objective of this Protocol is the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources, including by appropriate access to genetic resources and by appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over those resources and to technologies, and by appropriate funding, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'objectif du présent protocole est le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques et à un transfert approprié des technologies pertinentes, compte tenu de tous les droits sur ces ressources et aux technologies et grâce à un financement adéquat, contribuant ainsi à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable de ses éléments constitutifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Each Party shall take legislative, administrative or policy measures, as appropriate, with the aim of ensuring that benefits arising from the utilization of genetic resources that are held by indigenous and local communities, in accordance with domestic legislation regarding the established rights of these indigenous and local communities over these genetic resources, are shared in a fair and equitable way with the communities concerned, based on mutually agreed terms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Chaque partie prend des mesures législatives, administratives ou de politique générale, selon qu'il convient, dans le but d'assurer que les avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques qui sont détenues par les communautés autochtones et locales, conformément à la législation interne relative aux droits établis desdites communautés sur ces ressources, sont partagés de manière juste et équitable avec ces communautés selon des conditions convenues d'un commun accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. In the exercise of sovereign rights over natural resources, and subject to domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements, access to genetic resources for their utilization shall be subject to the prior informed consent of the Party providing such resources that is the country of origin of such resources or a Party that has acquired the genetic resources in accordance with the Convention, unless otherwise determined by that Party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Dans l'exercice de ses droits souverains sur ses ressources naturelles et conformément aux dispositions législatives ou réglementaires internes en matière d'accès et de partage des avantages, l'accès aux ressources génétiques en vue de leur utilisation est soumis au consentement préalable donné en connaissance de cause de la partie qui fournit lesdites ressources, qui est le pays d'origine desdites ressources ou une partie qui les a acquises conformément à la Convention, sauf décision contraire de cette partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(55) Given that the community– led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of fisheries and aquaculture as well as rural areas by fully taking into account the multisectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(55) Étant donné que l'approche du développement local fondée sur les acteurs locaux a, depuis un certain nombre d'années, fait la preuve de son utilité pour favoriser le développement des zones tributaires de la pêche et de l'aquaculture ainsi que des zones rurales en tenant pleinement compte des besoins multisectoriels en matière de développement endogène, il convient de maintenir et de renforcer le soutien apporté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(55) Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of fishing and rural communities by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(55) Étant donné que l'approche du développement local fondée sur les acteurs locaux a, depuis un certain nombre d'années, fait la preuve de son utilité pour favoriser le développement des communautés de pêche et rurales en tenant pleinement compte des besoins multisectoriels en matière de développement endogène, il convient de maintenir et de renforcer le soutien apporté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

(55) Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of fisheries and rural areas by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(55) Étant donné que l'approche du développement local fondée sur les acteurs locaux a, depuis un certain nombre d'années, fait la preuve de son utilité pour favoriser le développement des zones tributaires de la pêche et des zones rurales en tenant pleinement compte des besoins multisectoriels en matière de développement endogène, il convient de maintenir et de renforcer le soutien apporté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

(38) The LEADER approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of rural areas by fully taking into account the multi-sectoral needs for endogenous rural development through its bottom-up approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

(38) L'approche Leader pour le développement local a, depuis un certain nombre d'années, fait la preuve de son utilité pour favoriser le développement des zones rurales en tenant pleinement compte des besoins multisectoriels en matière de développement rural endogène, grâce à son approche ascendante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Compared with the growth of domestic direct selling over the last few years, in particular in the services sector, for instance utilities, the number of consumers using this channel for cross-border purchases has remained flat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Comparé à la croissance des ventes directes réalisées au niveau national au cours de ces dernières années, en particulier dans le secteur des services, par exemple des services d’intérêt public, le nombre des consommateurs qui ont recours à ce moyen pour réaliser des achats transfrontaliers demeure faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

in the first case, the dynamics are assessed by monitoring changes in the species composition over a large area, utilizing sampling units greater than 100 m, with a low to medium accuracy in estimates of changes in cover for each of these species,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

dans le premier cas, on évalue la dynamique en surveillant l’évolution de la composition spécifique sur une zone étendue, en utilisant des unités d’échantillonnage de plus de 100 m, avec une précision faible à moyenne dans l’estimation de l’évolution du couvert pour chacune de ces espèces,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

· Instrument of flexibility: It remains at the current level of EUR 200 mio. per year (current prices), i.e. EUR 1. 4 bn. over the period, with the possibility to carry over the unused appropriations during two years (i.e. in case of non-utilization of the flexibility instrument during 2 years the amount will be EUR 600 mio.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

· Instrument de flexibilité: il conserve son montant actuel de 200 millions d’euros par an (prix courants), soit 1,4 milliard d’euros au cours de la période de programmation, avec la possibilité de transférer les crédits inutilisés pendant deux ans (si l’instrument de flexibilité n’est pas utilisé pendant deux ans, le montant s’élèvera à 600 millions d’euros).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

D'autres ont cherché : otc otc over-the-counter market otc drug otc medication otc medicine over the counter voip over wi-fi voipwifi voipowifi vowlan vowi-fi vowifi over-the-counter over-the-counter drug over-the-counter medication over-the-counter medicine over-use over-use of the soil over-utilization over-utilization of an allotment over-utilization of an appropriation over-utilization of the soil overuse public service company public service corporation public utilities public utilities company public utilities corporation public utility public utility company public utility undertaking public-service corporation statutory undertaker utilities voice over ip voice over ip over wi-fi voice over wlan voice over wi-fi voice over wireless lan voice transmission over internet protocol

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'over-utilization' ->

Date index: 2023-08-27