2. The VMS shall apply no later than 1 January 2000 to all Community fishing vessels exceeding 20 metres between perpendiculars or 24 metres overall length wherever they operate.
2. Le système VMS s'appliquera au plus tard le 1er janvier 2000 à tous les navires de pêche communautaires dépassant 20 mètres de longueur entre perpendiculaires ou 24 mètres de longueur hors tout, où qu'ils opèrent.