In cases not covered by European Union legislation, the law of the State where Euro-Argo ERIC has its statutory seat shall determine the competent jurisdiction for the resolution of such disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Dans les cas non couverts par la législation de l'Union européenne, c'est le droit de l'État où l'ERIC Euro-Argo a son siège statutaire qui détermine la juridiction compétente pour statuer sur le litige en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-04]

1.2.1. The term “seat” covers both an individual seat and a bench seat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

1.2.1. Ce terme désigne aussi bien un siège individuel qu'une banquette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

2.1.4. With respect to vehicles covered by Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC , the dimension referred to in point 2.1.3(b) shall be aligned with the minimum space required for one person in relation to the various classes of vehicles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

2.1.4. En ce qui concerne les véhicules visés par la directive 2001/85/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2001 concernant des dispositions particulières applicables aux véhicules destinés au transport des passagers et comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et modifiant les directives 70/156/CEE et 97/27/CE , la dimension visée au point 2.1.3 b) est alignée sur l'espace minimum requis pour une personne en fonction des diverses classes de véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

In cases not covered by Community legislation, the law of the State where the ERIC has its statutory seat shall determine the competent jurisdiction for the resolution of such disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Dans les cas non couverts par la législation communautaire, c’est le droit de l’État où l’ERIC a son siège statutaire qui détermine la juridiction compétente pour statuer sur le litige en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This covers seats in thousands of buses, used to transport millions of adults and schoolchildren every day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Cela concerne les sièges de milliers d’autobus qui transportent quotidiennement des millions d’adultes et d’élèves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

"2.3". Seat" means a structure which may or may not be integral with the vehicle structure, complete with trim, intended to seat one adult person. The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

"siège": une structure, y compris sa garniture, faisant ou non partie intégrante de la structure du véhicule offrant une place assise pour un adulte, le terme désignant aussi bien un siège individuel que la partie d'une banquette correspondant à une place "assise

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

First of all I would like to say that the question of the seat of the European Parliament is covered by Protocol No 8 on the establishment of the seats of the institutions, specific organisations and services of the European Communities such as Europol, and is annexed to the Treaty of Amsterdam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

- (EN) Tout d’abord, je voudrais dire que la question du siège du Parlement européen est réglée par le protocole n° 8 sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes, tels qu’Europol, lequel protocole est annexé au traité d’Amsterdam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

4.3.11. In buses and coaches in category M 3 , subcategories III and B, at each side facing seating position whose longitudinal vertical plane forms an angle of 45º to 135º with the median longitudinal plane of the vehicle, a padded divider at least 100 mm long and at least 100 mm high must be provided. Length and height extend from the H point after that point has been displaced horizontally into each plane passing vertically through the outermost point on the side of the seating position nearer to the front of the vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

4.3.11. Dans les autocars appartenant à la catégorie M 3 , classes III et B, chaque siège disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule et dont le plan axial vertical forme avec le plan axial vertical moyen du véhicule un angle compris entre 45° et 135° doit être muni d'une cloison capitonnée d'une longueur d'au moins 100 mm et d'une hauteur d'au moins 100 mm. Longueur et hauteur se mesurent à partir du point H, après que ce point a été déplacé horizontalement dans tout plan qui passe verticalement par le point le plus extérieur du côté du ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Those amendments would ensure regulatory consistency and would concern side-facing seats, incorporating provisions on safety belt anchorages and the need for padded partitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Ces modifications garantiraient la cohérence de l'arsenal législatif quant à la sécurité des sièges disposés latéralement, et porteraient sur les fixations des points d'ancrage des ceintures de sécurité et la nécessité d'installer des cloisons rembourrées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

In any matter not covered by these Statutes, the law of the State where the seat of the Joint Undertaking is located shall apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

La loi de l'État où se trouve le siège de l'entreprise commune est applicable à toute matière non couverte par les présents statuts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pad and cover seat' ->

Date index: 2023-02-24