If we flip open that red book and look at page 6, “Securing our Future Together”, we see that the Liberals are making a promise: “We will ensure that any future debate which calls into question the continuing existence or unity of Canada will be characterized by clarity and frankness”.
Les libéraux ont fait la promesse suivante: «Nous veillerons à ce que tout nouveau débat remettant en question l'existence ou l'unité du Canada se fasse sous le signe de la clarté et de la franchise».
